【必見】スーツのパンツの裾 ダブルで結婚式に行っちゃだめ！シングルが正解なのはなぜ？

結論！スーツの裾　ダブルはカジュアル

結論からいえば、スーツの裾のダブルはカジュアルな意味を持っています。

それは、もともとボート遊び（カジュアル）の時のスタイルだから！

だから、結婚式などの式典ではシングルの方が良いわけです。

これは辿っていくと深いので、詳しくご説明いたします。

スーツの裾には、シングルとダブルがある

スーツなどのパンツの裾の仕様には、シングルやダブルがあります。
ダブルというのは、折り返された仕様で、

・ターンナップカフ

・ターンナップス

ともいいます。

また、専門的には、

・マッキン

・カブラ

と呼ぶのです。

ちなみに、シングルもダブルとは日本での呼び名（和製英語）です。

[speech_bubble type=”std” subtype=”a” icon=”7Q6A3743_result-860×573.jpg” name=”松はじめ” ]この記事ではわかりやすく、ダブルと呼ぶことにします。 [/speech_bubble]

ダブルはどうしてカブラと呼ぶのか？

明治初期、洋の服は、型紙の解説も全て英語でした。勉強をしていくなかで、日本でこれから洋服を作る仕事に携わる人間が、洋服の設計をするときに、パンツの裾を折り返す仕様のことが、ターナップスという言葉なのだと知りました。

しかし英語の、ターナップス（ターナップ）の意味するところがよくわからなかったのです。

そこで英語に精通した先生に聞いてみることにしたんですが、

ターナップについて聞こうとして、間違ってターニップと発声してしまったという面白い説があります。

洋服屋「先生、ここにターニップと書かれていますが、意味は何でしょう？」

先生「ターニップかね？それならカブラのことじゃ。」

洋服屋「なるほど！カブラ（蕪）でございましたか！」

こうして、日本ではこのダブルの仕様が、野菜のカブラを意味する名前になったのです。

[speech_bubble type=”std” subtype=”a” icon=”7Q6A3743_result-860×573.jpg” name=”松はじめ” ]

現代のように紙に書いて伝達したり、メールなどの文章でコミュニケーションを取る時代では考えられないような話ですが、外国と言葉でやりとりをしていたためにこんなことが起こるのです。

他にも、ワイシャツという言葉も、

「ホワイトシャツ」という言葉を「ワイ・シャツ」と聞いてしまったことからはじまっているというのも有名な話ですね。 [/speech_bubble]

スナップボタン留めと糸留め

スナップ・ボタンで留めてあるもの（スナップ留め）や、糸で留めてあるもの（糸留め）があります。
写真がスナップ留めのダブルの裾を広げたところ。

[speech_bubble type=”std” subtype=”a” icon=”7Q6A3743_result-860×573.jpg” name=”松はじめ” ]私としては、スナップ留めはあまり好きではないのですが、意外と埃が溜まりやすいため、ブラッシングしやすいスナップボタン留めにしておくというのも一つだと思います。 [/speech_bubble]

フォーマルの場面ではダブルの裾はNG

このダブル、結婚式にお呼ばれした場合なども含めたフォーマルの場面ではNGとなります。

例えばフォーマルの最高峰、燕尾服やモーニング、それからタキシードなどの服ももちろんシングルになっていて、折り返されてはいません。

もしスーツを着て結婚式に行く場合でも、パンツの裾はダブルのものを選ばない方が良いのです。

[speech_bubble type=”std” subtype=”a” icon=”7Q6A3743_result-860×573.jpg” name=”松はじめ” ]ただし、唯一例外のケースがあります。知られざる話ですが・・・

それもこの記事の最後でご説明します。 [/speech_bubble]

ダブルの裾のはじまりはボート遊び

1897年、英国でボート遊びが流行りました。

ブレザーにカンカン帽を被り、テムズ河はボートでいっぱいでした。

テムズ河は長い、そして幾重にもダムのようにせきとめられていました。

そこを、４日くらいかけてボートで楽しむボート旅行です。

空気も良い中、ボート漕ぎは体力も使うから運動もできて静けさも楽しめるのです。

途中途中、そのせきとめられた箇所にはホテルやレストランもあります。

自由に水辺でキャンプするのも良いですし。

[speech_bubble type=”std” subtype=”a” icon=”7Q6A3743_result-860×573.jpg” name=”松はじめ” ]ボートの三人男という本をご存知ですか？

独身男性３人のボート旅のトラブルとハプニングを描く、英国ユーモア小説。

表紙を見るだけでもボートに乗る時の服装の雰囲気が伝わってきますよね！ [/speech_bubble]

ボート遊びができる身分というアピール

さて、男性たちは白いフランネルのパンツを履いています。

夏でも、基本的に白のフランネルでした。基本的にスポーツをするときは、白いパンツを着用しなければならないのです。

スポーツは、白で統一しなきゃいけない！！
という面白いエピソードがあります。
実際に英国に行って注意されたこんな話・・・

関連記事：ルール！なぜテニスではピンクの下着がダメなのか？

・

・

白いパンツを履くといっても、夏でも白い薄手のスーステッドウールがないので、夏でもフランネルでした。

白のフランネルのパンツは、汚さないように、そして足さばきを良くするために裾をサッと折り返した。これがスーツの裾のダブルのはじまりなのです。

ボートを降りると、折り返した部分は元に戻したが、ボートで遊ぶということ自体が粋だったため、さりげなく戻さなかった紳士もいたのは想像に難くありません。私はボート遊びをするほど余裕のある身分なのです、というさり気ないアピールではないでしょうか。

ちなみに、こんなユニークな話もあります。

とある雨の日、ファッショナブルな英国紳士がアメリカのパーティに駆け付ける。

なかなかファッショナブルな英国紳士は、スーツの裾を濡らしたくなかった。
それで、その時一時的に、履いていたパンツの裾をロール・アップして、濡らさないように歩いていた。

そうしてパーティ会場に到着したのだが、
うっかりこのロール・アップを解除するのを忘れ、そのままパーティに参加した。

それを見たアメリカ紳士たちが、
素敵な新しい英国ファッションに違いない、と噂し、
新聞記者がその風景を撮ったものだから、広がった、という話です。

ボート遊び＝カジュアルパンツ

さて、なぜ結婚式などの式典をはじめとする、フォーマルのシーンではこのダブルの裾はNGなのでしょう？

モーニングコートの時に履く、コールパンツやタキシードのパンツも裾がダブルになっているものは見たことがありません。

ここでボート遊びについて考えてみると、屋敷での食事や公式なパーティーではなく、ボートという屋外の遊びの際から始まったパンツのダブル。

ということで、フォーマルな場には相応しくないということなのです。

ただ単純に、

・ダブル＝結婚式で履くのはNG

と考えるよりも、どうしてそういう風に着られているか？という背景がわかると、面白いですね。

それでは、シングル、ダブル、それぞれどんなメリットがあるのでしょう？

ダブルのメリットは？

まず、重みをつけて裾を綺麗に落とせます。

薄手の夏スーツに有効です。
夏スーツの生地は薄いので、裾に重みをつけて、パンツの裾のたるみを少なくし、シルエットを美しく魅せる効果があります。

また、最近ではパンツの裾が細くなったため、
裾が長めだとクッション量が多くなり、もたついた印象になります。
そこで短めの丈、特にカジュアルの場合はパンツの丈が極端に短いトレンドになっているのですが、
この場合に裾をダブルにすると、バランス良く見えます。

ここがポイントだが、カジュアルな印象が強くなります。

カジュアルなチェック柄のスーツの裾などは、ダブルにしてみるとカジュアル感が出るのです。

シングルのメリットは？

ダブルよりも足が長く見えます。

そこまで影響はないようにも思うが、ダブルの折り返しが大きいと確かに感じる部分ではあります。

そして、フォーマルに対応できます。

ダブルの幅もいろいろ

実は、ダブルの幅もいろいろなものがあります。

折り返した部分が長ければ長いほど際立ち、足の長さの見え方が変わります。

オーダーでスーツを仕立てる場合などは、身長とのバランスでダブルの長さも作り手を話してみても面白いです。

[speech_bubble type=”std” subtype=”a” icon=”7Q6A3743_result-860×573.jpg” name=”松はじめ” ]私たちも、オーダーでの服を提案する時に、場合によっては３センチや３．５センチという既製品ではあまり見かけないダブル幅をご提案させていただくこともあります。

長身の方でない限り、ダブルの幅は短めの方がスマートです。[/speech_bubble]

シングルの裾からダブルの裾に修理できる

ちなみに、シングルの裾でも裏側に折り返された部分があります。。

この部分を使って、ダブルにすることもできなくはないのです。

とはいっても折り返された部分だけでは足りないことも多いです。

もし同じ生地があれば、表にダブルっぽく生地を縫い付ける、という裏技も存在します。

希望の場合は腕の良い修理屋さんに相談してみると良いでしょう。

唯一のスーツの裾 ダブルのフォーマル仕様

非常にマニアックな話だが、唯一、フォーマルのパンツなのにダブルがあります。

それは、英国のイートン・カレッジです。

エリート学校で知られるイートンスクール、ビクトリア時代に未成年にあたる15歳は、ハーフパンツを履きました。

16歳になると、長いパンツになる、これが当たり前だったのだが、イートン・カレッジだけはエリート養成のために、子供でも紳士の長いパンツを履かせました。

フォーマルで履くパンツも、エリート意識からダブルにした。一瞬の差別化ではないでしょうか。

まとめ

スーツの裾、ダブルはボート遊びから始まった仕様。

もともとがアウトドア仕様なので、結婚式などのフォーマルな場には向いていません。

だが、敢えてイートン・カレッジ流に、ダブルというのなら物語が生まれるでしょう。

そして、ダブルという言葉は和製英語であります。。
ターンナップカフやターナップスというのだが、ターニップと解釈した日本人洋服師が意味を調べたら、カブラだということがわかって、カブラと呼ばれるようになった。今でも日本の職人でカブラと呼ぶ人は少なくありません。

シングル、ダブル、それぞれメリットもあるし、ダブルの折り返し幅にもこだわってみると面白いですね。

ぜひ結婚式に出る時はスーツの裾は一度チェックしてみましょう。

さて、明日は何着よう？

• 
• この記事が気に入ったら いいね！ しよう