オーダーサロン　ボットーネがお届けするビジネススーツ＆フォーマル通信。

先日はピーコートについて書いたのだが、ピーコートはシングル、ダブル、どちらが正解なのだろう？

もう一度、簡単にピーコートの特徴は何だろう？
何でピーコートというのだろう？

このあたりを説明してみようと思う。

ピーコートの特徴　その１はリーファーフロント。

 リーファーフロントは、右前にも、左前にもどちらにもボタンが掛けられるようになっているフロント。

ピーコートを着ていた海軍では、絶対にポケットに手を入れてはならない。背筋が曲がっている海軍兵は確かに強さを感じないからだ。
海軍の威厳、それはピンと立った立ち姿。だから絶対にポケットに手を入れてはならない。

とはいえマイナス１０℃の甲板で立ちっぱなしの見張りに、それは酷だから、ピーコートだけは手をポケットに入れてOK！というルールが敷かれたのだ。

別名ハンドウォーマーポケット
手を入れてもいいですよ、という特別な、ピーコートだけに許されるポケット。

昔は長いコートだったのではないだろうかといわれている。
しかし、動きを考えて短くなった。

ピーコートの名前は色々ある。
例えばピーコートは、アメリカやイギリスではピージャケットと呼ばれている。

さらに、１８３４年に、フレデリックマリアットのピーターシムプルという本に、
「彼らは、ピージャケットを着ている。彼らは、ピージャケットのことを、フラッシングという風に呼んでる。」という記述がある。

フラッシングは地名だった。

オランダに、フリッシンゲンという街があり、このあたりはもともとウールなどの生地を輸出していたのだ。
分厚くて強い、厚い生地がフリッシンゲンの港から出荷されていた。
フリッシンゲンと聞いて、フラッシングと受け取ったのだった。

オランダ語のピー・ジャッケルという言葉からきている。
オランダ語で服を表すピー、ジャッケルは上着。
ピージャッケルというオランダ語を聞いて、ピージャケットと英語で聞いて受け取ったのだ。

現代のように文章で書いて渡すわけではないので、こういう面白い間違いが起こったのだ。

ピーコートやピージャケットと呼ばれるようになったのも、随分昔だ。
１７２０年、ボストンガゼットという週刊新聞の、５月９日〜１６日号に、ピージャケットという言葉が使われている。
１７９０年、ペンシルバニアパケットという（アメリカの）新聞の１月４日号に、ピーコートという文字が使われている。

さらに詳しいピーコートの研究はこちら

アルスターコートの研究

ダッフルコートも面白い

• 
• この記事が気に入ったら いいね！ しよう
  
  

  

  Tweet