ブートニエール その名前の由来は?
結婚式でタキシード、フロックコートを着る時、新郎は胸にお花をつけています。
また、例えば既製服のブランドにおいてもラルディーニというブランドのスーツのラペルにもお花のピンがついています。
実はこのお花、ブートニエールといって、何とも粋な意味のあるものなのです。
ブートニエールとは、ジャケットの襟穴に付ける一輪の花。
これは、プロポーズした時にOKを貰った!という意味があったそうです。
.
ブートニエールとプロポーズ
ブートニエールは、ヨーロッパでのプロポーズと関係があるといいます。
女性に結婚を申し込む時に、男性は花束を捧げる。
花束を彼女にプレゼントする。
そして、プロポーズの愛の言葉を告げる。
僕と結婚してくれますか?
もし答えがYesなら、彼女はその花束の中から一輪を抜きとる。
そして、そっと彼の胸に飾る。
一輪の花は、気持ちを伝えるツールだったのです。
.
ラペルのボタンホール
ジャケットのラペルには、ボタンホールがあり、ここに社章を付けている光景をよく見ることがあります。
実は、このボタンホール、もともと第一ボタンの名残り。
なかなか上の方までボタンを留めて服を着ていたのです。
さて、今、実際にラペルにボタンホールがある、と思ったら穴が開いていない!というジャケットもあるかもしれません。
こういうのは、ネムリとか、ネムリ穴とテーラーでは呼びます。
これではプロポーズのOKが貰えなくなってしまいますね・・・
.
ブートニエールの言葉の意味は?
ではブートニエルという名前の由来は何でしょうか?
ブートニエールはもともとフランス語です。
そして、その意味は・・・
ここでボタンホールの話に戻ります。
もともとは第一ボタンの名残り、そこにはボタンがついていました。
しかし、時代と共に、ボタンをつけなくなり、ボタン屋さんは仕事が減ってしまうのです。
それを見たお花屋さんは胸につける花をブートニエールと名付けました。
フランス語で、「ボタン=ブトン」「~の人=er」
ボタン屋さんという意味を込めて”ブートニエール”。
今のフランス語にこそ飾り花の意味でも使われるようですが、
仕事が減ってしまったボタン屋さんを思って、名付けたのです。
フランス人って粋でしょう?
・
まとめ
ということで、ブートニエールは、フランス語でボタン屋さんという意味が隠されていたのです。
それが飾り花の意味にもなっていきます。
もともとは男性がプロポーズをして、OKだった場合に女性が男性に挿した花。
時にはブートニエールをラペルのボタンホールに挿し、食事に出かけてみてはいかがだろう?
さて、明日は何着よう?
この投稿をInstagramで見る
インすらグラムも是非ご覧ください!
ライター:その他クルー
おすすめ記事
- ウイングカラーはどうして生まれたのか?立ち襟が折れ曲がったまさかの理由フォーマルのシャツというと、このウイングカラーという衿ですが、なかなか着たことがあり…
- タキシードにはベルトはしない?サスペンダーがおすすめの理由を徹底解剖!みなさん、こんにちは。 クルーの林です。 結婚式用にお仕立てしたタキシードをご納品す…
- ショールカラー・ジレのタキシード「今日は小物も全部持ってきましたので、ぜひ一緒に合わせさせていただければと思いまして…
- ウエディングタキシード&オーダードレス「ドレスも一緒に作れませんか?」スタイリスト、R様からのお電話でした。もちろん、可能…
- ロイヤルブルーのリゾートウエディング新郎タキシード O様松様 皆様 先日タキシードを作って頂いたOです。 ハワイで最高の結婚式を挙げる事が…
- 新郎タキシード選びの物語 彼のうれしそうな顔を見れてHPを見た瞬間にボットーネさんでお願いしようと決めていました。「私の為」と彼はいつも…
- タキシードのオーダーの流れ いよいよ挙式のT様の事例春、タキシードの打ち合わせがスタート 3月、あるよく晴れた日に、T様がお一人でサロン…
- イギリスとアメリカで結婚式 ブラックタキシードで挙式 ピークかショールか?S様の新郎タキシードオーダーサロン ボットーネです。 先週末は、S様のタキシードをご納品させていただきま…
- ハワイ島のフォーシーズンズホテルでのご挙式タキシードハワイ島のフォーシーズンズホテルでのご挙式、ホテルの庭の芝生や海に合うような色合いの…
- ボットーネのタキシードが雑誌に掲載されました!ホテルウエディング私たちのタキシードが、ホテルウエディングという雑誌に掲載されました。 こちら、ホテル…